À propos

An-Najm est une maison d’édition dont l'objectif est de transmettre les bases de l’Islam tout en facilitant la compréhension et l’assimilation des connaissances exposées au lecteur.

Cette transmission est basée sur le Coran et la Sounna authentique,selon la compréhension des Compagnons du Prophète–saw – et de ceux qui l’ont suivi. {Dis : « Voici ma voie, j’appelle les gens [à la religion] d’Allah, moi et ceux qui me suivent, nous basant sur une preuve évidente. Gloire à Allah ! Et je ne suis point du nombre des associateurs.»} [Sourate Yoûsouf, verset 108]

Nous accordons une importance toute particulière au choix des livres car nous souhaitons accompagner nos lecteurs et leur être le plus profitables possible. D'après Anas Ibn Mâlik (qu'Allah l'agrée), le Prophète – saw – a dit : « Aucun de vous ne sera croyant jusqu'à ce qu'il aime pour son frère (en Islam) ce qu'il aime pour lui-même. » [Rapporté par Al-Boukhârî dans son Sahîh n°13 et Mouslim dans son Sahîh n°45] 

Par conséquent, nous sélectionnons les livres de savants de la Sounna connus pour leur droiture dans la religion et leur enseignement profitable. Et ce, conformément à la parole d’Ibn Sirine  : « Certes, cette science est une religion ; regardez donc de qui vous prenez votre religion.»  [introduction de SahîhMouslim]. Puis, nous regroupons les livres ainsi sélectionnés et élaborons un programme permettant à chaque lecteur de progresser dans la matière étudiée.

Il est nécessaire de souligner que nous avons souhaité débuter par le Tawhid et le dogme Islamique,conformément à la Sounna duProphète–saw.Selon un hadith d’Ibn 'Abbâs le Messager d’Allah –saw –a dit à Mou’âdh, lorsqu’il l’a envoyé au Yémen : «Tu vas rencontrer des Gens du Livre, fais donc en sorte que la première chose à laquelle tu les invites soit d’attester qu’il n’y a pas de divinité méritant d’être adorée sauf Allah.» Et dans une autre version :« d’unifier Allah (dans leurs adorations). » [Rapporté par Al-Boukhârî et Mouslim]. Après cela,nous nous orienterons vers d’autres matières –in cha Allah – avec la même méthodologie qui nous caractérise.

Les livres renferment plusieurs particularités :

• Ils se complètent les uns les autres ;
• Ils sont généralement présentés sous forme de questions-réponses afin de simplifier l'accès à la compréhension de ceux-ci et de les diviser en plusieurs chapitres progressifs ;
• Ils s'accompagnent d'exercices permettant au lecteur d’évaluer sa propre compréhension de la matière abordée ;
• La page en arabe se trouve en face de celle enfrançais,permettant ainsi au lecteur d'élargir son lexique et d'améliorer ses compétences linguistiques en comparantles deux langues selon son niveau : de l’arabe vers le français ou du français vers l’arabe ;
• Un vocabulaire contextualisé et en lien avecle thème abordé est proposé au lecteur ;
• Les réponses des exercices se trouvent à la fin du livre, permettant à chacun de s'y référer librement lorsqu'il le souhaite ;
• Les livres peuvent être étudiésseul ou à plusieurs. Ils seront particulièrement utiles et adaptés à tout enseignant. Quant à l'étudiant, il trouvera dans ce livre un support agréable pour étudier à la maison ou encore, vérifier les exercices en classe ;
• Tous les textes en arabe sont vocalisés pour faciliter la lecture ;
• Tous les livres proviennent de savants morts sur la Sounna et dont la droiture n’est pas remise en cause, tout en gardant à l'esprit que le seul exempté de commettre des erreurs est le Prophète –saw.

Par ailleurs, les membres d’An-Najm ne changent pas les textes des livres choisis : ils ne rajoutent rien au texte et se contentent d'adapter le livre sélectionné sous forme de questions-réponses tout en le simplifiant. Ainsi, le livre proposé n’est pas un original. Il constitue en revanche – si Allah le veut – un support plus adapté pour le public francophone désirant apprendre selon une progression adaptée au niveau de chacun.

Objectifs :

• Transmettre une science authentique, bâtie sur les enseignements du Coran et de la Sounna

Nous souhaitons être le plus bénéfiqueset profitablespossible au lecteur en lui transmettant une science basée sur le Coran et la Sounna,selon la compréhension des pieux prédécesseurs.Sachant que notre époque est marquée par les discordes, le désordre, la perte de temps et autres calamités, nous proposons des livres simples d’accès, clairs et profitables pour celui qui veut avancer sereinement dans sa religion.

• Favoriser l'accès à la compréhension

Les savants de la Sounna et du consensus nous enseignent, au travers de leurs ouvrages, une sciencemise en lumière par une compréhension limpide provenant des Compagnons et de ceux qui les ont suivis, appelés communément « Salafs ». Notre tâche est donc, à notre tour, de la transmettre du mieux possible, en facilitant l'accès à sa compréhension. À cette fin, le choix des livres, la manière de les proposer, les exercices associés, les matières et thématiques sélectionnées…Tous ces choix ont été mûrement réfléchis par les membres de notre équipe.

• Proposer des ouvrages de référence sous forme de questions-réponses

« Pas un livre un enseignement ». Voilà un objectif à la fois noble et ambitieux : aider, faciliter la compréhension de la science ettransmettre d'une manière simple et efficace. Pour cela,nous proposons au lecteur de partir à la découverte des œuvres les plus remarquables des savants morts sur la Sunna, sous la forme de questions-réponses. Et ce, afin d'alléger un texte qui, pour certains, pourrait paraître trop long ou trop compliqué. 

• Aider chacun à avancer à son propre rythme

Le format questions-réponses et la division en chapitres permettent à chacun d’avancer à son rythme et de s’arrêter à n’importe quel endroit du livre, lorsqu'il le juge nécessaire. Une fois un chapitre du livre terminé, le lecteur ouvre son manuel d'exercices,s’auto-évalueetidentifie quels enseignements sont acquis et lesquels sont à revoir.Par ailleurs, il est à noter que le livre peut être lu seul, à deux, en groupe… Par conséquent, l’utilisation et l'exploitation des supports que nous éditonssont multiples par la grâce d’Allah -az wa jal-.

• Permettre à chacun de progresser en langue arabe

Les mots de vocabulaire que nous mettons en lumière au fil de pages et que l'on retrouve également dans nos manuels permettent à chacun d'élargir son lexique et de progresser en langue arabe, cette noble langue que nous chérissons tant. Par ailleurs, chacun de nos ouvrages est proposé en langue arabe vocalisée et un cours audio du livre est aussi disponibleen arabe.

• Replacer le lecteur au cœur de ses apprentissages

Lorsque le lecteur sait, dès le début de sa lecture, qu'il sera questionné ensuite sur certains points importants de l'ouvrage, son attention et son investissement sont tout autres. En effet, nul besoin de préciser que chacun de nous se sent bien plus investi dans ses apprentissages lorsqu'il sait qu'il sera interrogé au sujet des connaissances nouvellement acquises.